FC2ブログ

イラストを仕事にしよう!@つくっく

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

フランス語学習

フランスに行く前に約1年間、
朝会社に行く前の15分や、
通勤時間を利用してフランス語学習をしました。

フランス旅行の前半は8割フランス語で頑張りました!
(後半は疲れて英語とまじりぐだぐだ・・・笑)
とはいえ、フランス語で話しかけても英語で返ってくる場合が多かったですけどね。
確かにネイティブの言うことは分かりません。

用件を伝えるだけなら確かに英語でいいけど、

例えば とても美味しい料理を頂いたとき C'est Bon!(おいしい)
マダムにとても親切な道案内をして頂いたとき Vous etes gentil!(あなたは親切な方ですね!)
素敵な小さな美術館に行った後 Tres joli musee♡(かわいい美術館♡)
などと口をついて言えたときは自分でも嬉しかったです。
Je peux prandre la photo?(写真撮ってもいいですか?)はすごくよく使いました。
※注 上記のフランス語は多分少しずつ間違えています・・・

フランス語は男性名詞と女性名詞があり、
会話の中でよく使う「1つの」がun(アン・男性)、une(ユンヌ・女性)と違うのですが、それはちゃんと覚えていなくてかなり迷いました。クロワッサンがunでジャムパンがune...? 確かに全部unで通じますが、仏人には違和感があるようでよく言いなおされました。

☆一応教材をさくっと--------------------------

フランス語辞書 CASIO EX-WORD ST7200
CASIO 電子辞書 Ex-word XD-ST7200 (25コンテンツ, 英語/音声フランス語系, 6ヶ国語音声読み上げ機能&フランス語ネイティブ音声機能, バックライトつきスーパー高精細液晶, トリプル追加機能搭載) CASIO 電子辞書 Ex-word XD-ST7200 (25コンテンツ, 英語/音声フランス語系, 6ヶ国語音声読み上げ機能&フランス語ネイティブ音声機能, バックライトつきスーパー高精細液晶, トリプル追加機能搭載)
(2006/02/25)
カシオ計算機

この商品の詳細を見る

アマゾンで確か29000円で買いました(↑あれれ、高いね)。渋谷のヨドバシになく、ビックカメラより約1万円安かったです。学校に行くつもりがなかったので音声の電子辞書が欲しかったのです。特に動詞活用!この中にたくさん会話集も入っているので、もう一冊持って行った会話集はほとんど使いませんでした。現地でも、売っているものの発音などよく調べましたよ。

フラ語入門、わかりやすいにもホドがある! フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!
清岡 智比古 (2003/05)
白水社

この商品の詳細を見る

大学時代にあったら・・と思えるほど面白くていい本です。
くだけた文章でエッセイ感覚で読めて、読むだけで仏検4級くらいの基本文法が頭に入ってしまいます。こんな語学テキスト、珍しいですよね。フランス語本一位らしいです。

○ラジオフランス語会話 2006年4月~9月

CDを買ってipodに入れ、基本編を1クール聞きました。一番良かったのが毎課の最後に必ず数字の聞き取りテストがあること。フランス語の数字は難しいですが、せめて優しい1~60くらいまでを分かるようにしておくと、買い物・蚤の市では絶大な効果があります。数字ききとりは仏検のテストにも出ます。
応用編が「星の王子様」なかなか面白そう。

今日からはじめるフランス語―4週間入門 今日からはじめるフランス語―4週間入門
梅比良 真史、梅比良 節子 他 (2000/08)
語研

この商品の詳細を見る


最初に入門に買いました。易しくていいですよ。
全部やったあと、基本文だけipodに入れて、時々聞き流していました。

他にも仏検用問題集など何冊かやりました。

英会話高速メソッド (CD2枚つき) 英会話高速メソッド (CD2枚つき)
笠原 禎一 (2006/09/20)
宝島社

この商品の詳細を見る


これは英語ですけど、旅行用のフレーズが多くて中々いいです。
一単元ずつ切り取ってホチキス止めして電車の中できいていました。
モーツアルト以上のα波が出ているようで、入眠効果がすごく、
バス旅行などに便利です(笑)催眠学習でフレーズを意外と覚えられます。

●shinさんのブログ「フランス語をのんびりと」

旧「思い立ったら仏検」時代からよく目を通していました。
「フランス語の必要のない社会人だけど頭の体操」というスタンスが合致して(笑) 
以下の教材の紹介などとてもためになりました。

http://blog.so-net.ne.jp/futuken/2005-12-31

11月の仏検、4級が96点で合格、手が回らなかったけど受けてみた3級が59点と1点差で不合格でした。6月17日が次の春の仏検。力を落とさなければ3級も受かりそうですが・・・他にも色々優先事項があり、それ次第です。でも外国行ってみたらモチベーションさがってますね 汗
(あ、まるで英語はできるみたいですけど、ぎりぎり英検2級ホルダー、会話は中学英語程度です;あとジェスチャーね;)

★月音のイラストギャラリー ※絵はかなり入れ替える予定です★
mybn-kuma.gifつくね+美術館
★ブログランキング>★
ためになった!と思ったら応援ください

人気blogランキングへ<Br><br />a><br clear=
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
イラストギャラリーもご覧くださいね。
「アトリエつくっく」
http://tsukunet.net

こちらのブログでは、プライベート・美術館や街カフェ、
うちカフェなどの記事を書いています。
「二子玉川幸せいき切符☆」
http://ameblo.jp/museumcafe/

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

| ●【旅行記】パリ | 07:41 | comments:3 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT

大学の時、第2外国語がフランス語でした・・(笑)。
動詞の活用が、12もあると聞いて後悔したが手遅れでした。

その点、英語って、合理的ですよね。
世界共通語になるのもよくわかります。

| トリトン | 2007/04/06 20:16 | URL | ≫ EDIT

私も二外がフランス語でした。散々Cを取った挙句、
卒業時には疑問文すら作れませんでした(失笑)
そうそう、動詞活用表見て真っ青になりますよね。
でも音の変化は意外と単純なので、綴れないけど話せるという人は結構いるみたいですよ。
英語は合理的だけどふくよかさが無い気がしていまいち好きじゃない~

| つくね | 2007/04/06 22:03 | URL |

フランス語って英語より難しそうですね
イラストの勉強だけでなく 
フランス語もがんばっていらっしゃるんですね
ずいぶん遅くなりましたが 特派員報告アップしました
たくさんの画像をていねいに撮影してくださり
本当にありがとうございました
壁抜け男の画像は努力賞ものですね(笑)

| あおい | 2007/04/08 19:52 | URL |















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT